La conception du local technique conditionne la fiabilité à long terme d’une piscine à débordement. Fort de 30 années d’expérience sur quatre continents, nous avons constaté que cette étape technique détermine autant le succès d’un projet que sa dimension architecturale.
Ce local est destiné à garder au sec et à l’abri des intempéries tous les équipements. Il est donc nécessaire de le concevoir en fonction de l’équipement prévu et de dessiner le plan des canalisations, y compris les raccords, les vannes et les équipements.
Cet article présente l’installation du système de filtration et les autres appareils pour que la piscine soit symbole de détente et non de corvée.
Plans local technique: Conception et dimensionnement
Le local technique de la piscine abrite les pompes, les filtres, les équipements de traitement de l’eau et les appareils de chauffage. Selon la configuration du projet, vous pouvez opter pour un modèle préfabriqué, le construire en béton, utiliser un pool house ou installer un abri en bois dans le jardin.
Quelles dimensions prévoir pour un local technique piscine ?
Le volume d’eau de la piscine et les dimensions de la pièce sont liés. Par exemple, plus la taille de la piscine est importante, plus le diamètre du filtre sera grand. Si la piscine est volumineuse, vous devrez peut-être prévoir deux groupes de filtrations ou plus. La taille du local technique doit permettre un entretien facile du matériel.
La hauteur de la pièce devrait être suffisante pour s’y tenir debout ; une hauteur de 1,80m est conseillée.
Nos études intègrent les spécificités climatiques locales : ventilation renforcée en climat tropical, protection antigel en régions tempérées, et adaptation aux contraintes d’accès selon les configurations de terrain. Cette approche sur-mesure garantit une installation optimisée pour chaque environnement.
Où mettre le local technique ?
Plus le local technique est éloigné de la piscine, plus la puissance de la pompe doit être élevée. Pour éviter des pertes de pression excessives, il est conseillé de placer la pompe plus bas que le niveau de l’eau de la piscine. La meilleure option est donc de le placer enterré près de la piscine. Dans ce cas, des marches ou une échelle doivent permettre d’y accéder. La construction simultanée en béton de la piscine et du local est souvent un bon choix.
Remarque : le stockage de produits tels que le chlore ou le régulateur de pH n’est pas conseillé dans le local technique ; Des produits non corrosifs peuvent toutefois y être stockés au sec. On peut aussi facilement y ranger les accessoires de nettoyage, y compris le robot pendant l’hiver. Une ventilation et un drain dans le sol sont fortement recommandés.
Les types de locaux techniques
Ils peuvent être de plusieurs types, notamment enterrés, semi-enterrés ou hors-sol. Nous privilégions systématiquement le local enterré pour sa discrétion absolue. Lorsque les contraintes du terrain l’interdisent, notre expertise porte sur l’intégration paysagère : un local technique ne doit jamais être visible depuis les espaces de vie. Cette exigence esthétique guide nos choix techniques et architecturaux.
Que trouve-t-on dans le local technique de la piscine à débordement ?
Cet espace généralement clos est destiné à recevoir les différents équipements du système de filtration, dont certains sont optionnels :
La ou les pompes de filtration : Il peut être nécessaire d’avoir plus d’une pompe en fonction du volume d’eau. Le débit de chacune dépend également de la taille du bassin. Pour une piscine à débordement, vous devez considérer d’autres paramètres, comme la longueur ou le type de débordement.
Le filtre avec sa charge filtrante (sable, verre recyclé, diatomées ou cartouche). Sa taille est directement liée au débit de la pompe.
Le tableau électrique chargé de contrôler tous ces différents appareils. Il comprend aussi les transformateurs nécessaires à la protection des projecteurs de la piscine.
Toute la tuyauterie du local technique de la piscine, y compris les vannes et les raccords.
Le coffret de régulateur de niveau d’eau pour le bon fonctionnement de la piscine à débordement.

Comment fonctionne le système de filtration d’une piscine à débordement?
Les piscines à débordement et les piscines à skimmers fonctionnent plus ou moins de la même manière. L’eau sort par les skimmers ou le débordement et retourne dans la piscine par les buses de refoulement.
Cependant, pour garantir une eau saine et claire, il est nécessaire de la filtrer et de l’assainir régulièrement, au moins toutes les quatre heures. C’est la tâche des équipements installés dans le local technique.
Comment installer un local technique de piscine ?
Pour un bassin à skimmers sans option particulière, le raccordement est simple. En revanche, l’installation de la filtration d’une piscine à débordement avec un matériel de traitement de l’eau et un équipement de chauffage devient plus compliquée. Pour raccorder une pompe à un filtre, vous utilisez des tuyaux et des raccords en PVC. Les tubes en PVC PN 10 sont les plus couramment utilisés. Ceux en PN 16 ont des parois plus épaisses et peuvent supporter des pressions plus élevées.
Pour le câblage du moteur au tableau électrique, vous devez suivre les instructions du constructeur. Pour garantir le bon fonctionnement d’une piscine à débordement, vous devez installer des sécurités et des clapets anti-retour. De plus, le propriétaire désireux de construire une telle piscine aime en avoir une tout équipée. Cela rend les raccordements plus complexes. En ce sens, le plan de plomberie et de câblage du groupe de filtration devrait vous aider.
Un schéma pour installer un local technique
Installer une filtration de piscine à débordement nécessite de connaître la position exacte de chaque équipement et dispositif de sécurité. Sans plan précis, les erreurs sont courantes et coûteuses.
Établir un schéma de l’ensemble de filtration

Les avantages d’un plan personnalisé de local technique de piscine
- Optimisation de l’espace : évite les locaux surdimensionnés
- Installation facilitée : placement optimal des équipements selon votre configuration
- Autonomie : n’importe quel plombier peut suivre le plan
- Référence durable : document de maintenance et dépannage.
Comment choisir l’unité de filtration et les équipements optionnels adaptés ?
Pour obtenir une unité de filtration parfaitement calibrée, tenez compte de la surface de la piscine et du volume d’eau. La distance entre le bassin et le local technique doit également être considérée. Les conditions climatiques (température, vent, pluies), et le nombre de baigneurs, du moins pour ceux qui reçoivent du public. Tout cela se fait à l’aide de calculs simples et de la courbe de rendement de la pompe.
Remarque : le rendement d’une pompe dépend bien sûr de sa puissance et de sa fabrication. C’est pourquoi nous préférons indiquer le débit d’une pompe plutôt que sa puissance.
Pour conclure
Le local technique désigne à la fois un espace et un ensemble d’équipements. D’un côté, il s’agit de la pièce qui accueille le système de filtration ; de l’autre, de tous les éléments indispensables au fonctionnement de la piscine. Lors de la conception, ces deux dimensions doivent être pensées ensemble : une filtration correctement dimensionnée, un volume adapté pour l’implantation du matériel et une position cohérente par rapport au bassin sont autant de paramètres qui influencent directement la performance et la fiabilité de l’installation.
FAQ — Local technique piscine
Les équipements de filtration évoluent-ils selon les climats ?
Absolument. En climat tropical, nous préconisons des pompes à vitesse variable pour gérer l’activité bactérienne accrue et des systèmes de désinfection renforcés. En région tempérée, l’accent porte sur la protection antigel et l’adaptation aux variations saisonnières. Notre expérience internationale nous permet d’adapter chaque installation aux contraintes climatiques spécifiques de votre région.
Faut-il vraiment plusieurs pompes pour une piscine à débordement ?
Non, dans la majorité des cas. Une seule pompe correctement dimensionnée suffit amplement. Beaucoup de constructeurs proposent 2 ou 3 pompes par méconnaissance du calcul hydraulique ou pour justifier un devis élevé. Une pompe unique, bien calculée selon votre volume d’eau et vos contraintes techniques, reste plus fiable et économique à long terme.
Quelle solution pour un local technique de petite dimension ?
Privilégiez un filtre à cartouche, beaucoup moins encombrant qu’un filtre à sable traditionnel. Avantage supplémentaire : il permet des économies d’eau significatives car aucun contre-lavage n’est nécessaire. L’entretien se fait par simple rinçage des cartouches au jet. Cette solution compacte est particulièrement adaptée aux abris préfabriqués ou aux espaces restreints.
